-
1 маленький человек
-
2 маленький человек
adjgener. der kleine Mann -
3 маленький человек
-
4 маленький человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > маленький человек
-
5 маленький человек
• trpaslík -
6 маленький
επ.1. μικρός•маленький дом μικρό σπίτι.
|| κοντός•-ое пальто κοντό πανωφόρι.
|| χαμηλός•маленький человек κοντός άνθρωπος.
|| σύντομος•-ая речь μικρός λόγος (ομιλία).
|| ολιγάριθμος•маленький отряд μικρό τμήμα.
2. άσημος, ασήμαντος•-ая роль μικρός ρόλος•
-ая перемена μικρή αλλαγή•
я маленький человек εγώ είμαι, ασήμαντος άνθρωπος.
3. ανήλικος•-ие дети μικρά! παιδιά.
ουσ. -ий, -ая μικρός•маленький плачет το μικρό κλαίει•
-ие и большие μικροί κάι μεγάλοι.
εκφρ.по -ой играть – (χαρτπ.) παίζω με λίγα χρήματα, βάζω λίγα στο χαρτί•по -ой выпить – πίνω από λίγο, κουτσοπίνω•маленький да удаленький – μικρός, αλλά θαυμαστός. -
7 маленький
1. в разн. знач.бәләкәй, бәләкәс2. в знач. сущ. м и ж маленький и маленькаябәләкәс, бәләкәй (бала) -
8 маленький
1. хурд, хурдакак,. хурдтарак, майда, майдаяк; маленький домик хонаи хурдтарак; маленький городок шаҳрча2. қадпаст, пастқад, пастак, пакана; маленький человек одами пастқад3. кӯтоҳ, мухтасар; маленькое ветупление муқаддимаи кӯтоҳ4. камшумор камадад; маленькая группа гурӯҳи камшумор5. майда, суст; маленький дождь борони суст6. разг. камаҳамият, хурд, майда; маленькое недоразумение иштибоҳи андак7. хурд; маленький чиновник мансабдори хурд8. хурдсол, хурдтарак; маленькие дети бачагони хурдсол9. в знач. сущ. маленький щ маленькая ж разг. хурд, хурдсол, хурдтарак; бача, кӯдак; дома остались только маленькие дар хона фақат бачаҳо мондаанд <> маленький, да удаленький хурдтараки калонкор; мое (твое и т. д.) дело маленькое ин кори ман (ту ва ғ.) не; по маленькой выпитъ (пропустить) прост. андак шароб нӯшидан; по \маленькийой играть (ходйть и т. п.) кам-кам пул монда қартабозӣ кардан -
9 маленький
-ая; -ое1) кечкенә, бәләкәй, нәни2) кечкенә буйлы, кыска буйлы, карсак3) яшь, сабый4) кечкенә генә, бераз, аз гына, аз, бик аз• -
10 маленький
маленьк||ийприл1. μικρός, μικρούτσικος:человек \маленькийого роста κοντός ἀνθρωπος·2. (незначительный) ἄσημος, ἀσήμαντος:\маленькийое расстояние ἡ μικρή ἀπόσταση [-ις]· он человек \маленький ἄσημος ἄνθρωπος, τό ἀσήμαντο πρόσωπο·3. (малолетний) μικρός, ἀνήλικος:\маленькийие дети τά ἀνήλικα παιδιά· ◊ \маленький, да удаленький погов. μικρός ἀλλά θαυματουργός. -
11 маленький
-
12 человек, который учиться кататься на лыжах
Jargon: snow bunny (This little slope is for snow bunnies. Этот маленький склон для начинающих.)Универсальный русско-английский словарь > человек, который учиться кататься на лыжах
-
13 маленький и толстый человек
Australian slang: puddingУниверсальный русско-английский словарь > маленький и толстый человек
-
14 маленький или незначительный человек
American: peanutУниверсальный русско-английский словарь > маленький или незначительный человек
-
15 маленький мудрый человек, сделанный из слюны богов
Religion: KvasirУниверсальный русско-английский словарь > маленький мудрый человек, сделанный из слюны богов
-
16 маленький, но смелый и энергичный человек
Literal: bantamУниверсальный русско-английский словарь > маленький, но смелый и энергичный человек
-
17 маленький, сморщенный человек
General subject: shrimpУниверсальный русско-английский словарь > маленький, сморщенный человек
-
18 маленький невзрачный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > маленький невзрачный человек
-
19 маленький неприметный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > маленький неприметный человек
-
20 маленький толстый человек
Универсальный русско-немецкий словарь > маленький толстый человек
См. также в других словарях:
маленький человек — мелочь, пятая спица в колеснице, мелкота, ноль, ничто, не велика птица, пустое место, никто, отставной козы барабанщик, мелкая сошка, ноль без палочки, ничтожность, десятая спица, малые мира сего, мелюзга, пешка, стрюцкий, последняя спица в… … Словарь синонимов
МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК — «МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК», Грузия, KVALI (Грузия), 1993, ч/б, 3 мин. Анимация. История о маленьком фантазере, который пытается заставить всех поверить вего выдумки. И вот однажды он действительно лицом к лицу сталкивается смонстром... Режиссер: Амиран… … Энциклопедия кино
Маленький человек — «Маленький человек» тип литературного героя, который возник в русской литературе с появлением реализма, то есть в 20 30 годах XIX века. Первым образом маленького человека стал Самсон Вырин из повести А. С. Пушкина «Станционный… … Википедия
«МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК» — в литературе, обозначение довольно разнородных героев, объединяемых тем, что они занимают одно из низших мест в социальной иерархии и что это обстоятельство определяет их психологию и общественное поведение (приниженность, соединенная с ощущением … Литературный энциклопедический словарь
Маленький человек Тейт — Little Man Tate … Википедия
Маленький человек Тэйт (фильм) — Маленький человек Тэйт Little Man Tate Жанр драма В главных ролях Джоди Фостер Дайенн Уист Длительность 95 мин … Википедия
Маленький человек Тэйт — Little Man Tate Жанр драма В главных ролях Джоди Фостер Дайенн Уист Длительность 95 мин … Википедия
МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК В БОЛЬШОЙ ВОЙНЕ — «МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК В БОЛЬШОЙ ВОЙНЕ», СССР, УЗБЕКФИЛЬМ, 1989, цв., 174 мин. Повесть военных лет. В ролях: Пулат Саидкасымов (см. САИДКАСЫМОВ Пулат), Мухаммаджан Рахимов (см. РАХИМОВ Мухаммаджан), Матлюба Алимова (см. АЛИМОВА Матлюба Фархатовна),… … Энциклопедия кино
Маленький человек — Разг. Пренебр. или Ирон. Незначительный, ничтожный в социальном или интеллектуальном отношении человек. БМС 1998, 618 … Большой словарь русских поговорок
«Маленький человек» — обобщенное название человека, занимающего низкое общественное положение и играющего незаметную роль в общественно экономическом устройстве государства. Такое определение, по сути идеологическую мифологему, ввели в обиход литературные критики… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
"маленький человек" — ряд разнообразных персонажей в русской литературе 19 в., объединённых общими признаками: низкое положение в социальной иерархии, бедность, незащищённость, что обуславливает особенности их психологии и сюжетную роль – жертвы социальной… … Литературная энциклопедия